Chapter 47
CHAPTER XXIII. CONCLUSION We come to the conclusion of this voyage under the seas. What happened that night? How the skiff escaped from the maelstorm's fearsome eddies?
How Nedland, Kansai, and I got out of that whirlpool? I'm unable to say. But when I regained consciousness I was lying in a fisherman's hut on one of the Lofoten islands. My two companions, safe and sound, were at my bedside clasping my hands.
We embraced each other heartily. Just now we can't even dream of returning to France. The travel between Upper Norway and the South is limited, so I have to wait for the arrival of a steamboat that provides bimonthly service from North Cape. So it is here, among these gallant people who have taken us in, that I'm reviewing my
narrative of these adventures. It is accurate. Not a fact has been omitted. Not a detail has been exaggerated. It's the faithful record of this inconceivable expedition into an element now beyond human
But where progress will some day make great inroads? Will anyone believe me? I don't know. Ultimately, it's unimportant. What I can now assert is that I've earned the right to speak of these seas, beneath
which, in less than ten months, I've cleared 20,000 leagues in this underwater tour of the world that has shown me so many wonders across the Pacific, the Indian Ocean, the Mediterranean, the Atlantic, the southernmost and northernmost seas. But what happened to the Nautilus? Did it withstand the Malstorm's clutches?
Is Captain Nemo alive? Is he still under the ocean pursuing his frightful program of revenge, or did he stop after that latest mass execution? Will the waves some day deliver that manuscript that contains his full life story? Will I finally learn the man's name?
Will the nationality of the stricken warship tell us the nationality of Captain Nemo? I hope so. I likewise hope that his powerful submersible has defeated the sea inside its most dreadful whirlpool, that the Nautilus has survived where so many ships have perished. If this is the case and Captain Nemo still inhabits the ocean, his adopted country, may
the hate be appeased in that fierce heart. May the contemplation of so many wonders extinguish the spirit of vengeance in him. May the executioner pass away and the scientist continue his peaceful exploration of the seas. If his destiny is strange, it's also sublime. Haven't I encompassed it myself?
Didn't I lead ten months of this otherworldly existence? Thus that question asked six thousand years ago in the Book of Ecclesiastes, Who can fathom the soundless depths? Two men out of all humanity have now earned the right to reply, Captain Nemo and I. Translated by F.P. Walter.
