Chapter 17
Section 17 of An Introduction to the Greek of the New Testament. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit LibriVox.org. An Introduction to the Greek of the New Testament by George L. Carey. Section 17, Chapter 60-63.
60. Verbs in Omega in the Aorist Imperative Passive. Futoi tētī, be though planted. Luke 17, 6. Staureu tētō, let him be crucified. Matthew 27, 22.
Zūnāch tētē, gather yourselves together. Revelation 19, 17. Būleu tētōzān, let them be advised. 61. The Inflection of Participles. Remark A. Those in Os are inflected like adjectives in Os-a-on.
C, Chapter 45. Remark B. Those in On and Us have their feminine in Usa and their neuter in On. The masculine and neuter are declined like Archon, except that the neuters are subject to the rule in Chapter 19, Remark E. Remark C. Those in As, As and Us have their feminine in Asa, Asa and Usa and their neuters in An, An and Un. The masculine and neuter have their genitive in Anthos, Anthos and Unthos and are declined like Archon, except that the neuters are subject to the rule in Chapter 19, Remark E.
Remark D. Those in Os have their feminine in Uja and their neuter in Os. The masculine and neuter have their genitive in Othos and are declined similarly to the nouns in Chapter 24 and 22. The only instance among participants of non-conformity to Chapter 10, Remark B. is Zuneiduies, Acts 5, 2. Translate. 1. Agnistäti, Acts 21, 24.
2. Dianneuchtäti, Mark 7, 34. 3. Kai adusin ten oden meuseos dulu tuteu, kaiten oden tu arniu, Revelation 15, 3. 4. Kai hepolis u chrian eche tu heliu ode tes selenes, Revelation 21, 24. 5. Me kleie, Revelation 5, 5. 6. Kai ekuza, hoos funen ochlu polu, Kai hoos funen hudaton polon, Kai hoos funen bronton ishiroon, Revelation 19, 6.
7. Fou betete ton teon, Revelation 14, 7. 8. Pos kunezate to pojesanti ton uranon kaiten gen, Revelation 14, 7. 9. Luzon tus teseras angelus, Revelation 9, 14. 10. Exeleipsei uteos pandacrion, Revelation 10, 6. 62. Verbs in Omega in the Aorist Imperative Middle, Revelation 10, 6.
Nipsai, Wash Thou, Matthew 6, 17. Pros calisastou, let him call for, James 5, 14. Enotisaste, give your ear to, Acts 2, 14. Pros exastosan, let them pray, James 5, 14. 63. The personal pronouns, Remark A.
There are in strictness but two personal pronouns in New Testament Greek, ego, I and zu, though. The place of the third being supplied in the oblique cases but seldom in the nominative by the intensive autos, self. Remark B. Ego and zu are inflected as follows. Nominative, singular. Ego, Nominative, emu, mu. Dative, emoi, moi. Acquisitive, eme, me.
Plural, Nominative, hemace. Dative, hemone. Dative, hemine. Acquisitive, hemase. Nominative, singular, zu. Plural, su. Dative, soi. Acquisitive, se. Plural, nominative, humace. Dative, humone. Dative, humine. Acquisitive, humase. Remark E.
Autos has three terminations, os, e, o, and is declined after the manner of the adjectives in os, e, on. Translate 1. Agiaz teto to honomazu, Matthew 6, 9. 2. Ti epoezen zoi pos enoxen zoi tus oftalmus, John 9, 26. 3. Ti palin telete a kuein, John 9, 27.
4. Legus in to tiflo palin zy ti leges peri autu, John 9, 17. 5. En hamartiaz zy egenetes holos, Kaj zy didaskes hemas, John 9, 34. 6. Agus in a ton prostos farisaios, ton pote tiflon, John 9, 13. 7. Kaj humace ten auten enojan hoplizaste, 1 Peter 4, 1. 8. Hypage nipsai estin kolum betran tu ziluam, John 9, 7.
9. Ti me leges agaton, Luke 18, 19. 10. Eti en zoi leipei, Luke 18, 22. End of section 17.
