Chapter 6
chapter six of consequences by e m delafield this librivox recording is in the public domain the end of an era no salient landmarks ever seemed to alex to render eventful the two and a half years that elapsed between those summer holidays at five apples farm and her final departure from the liege convent to begin her grown-up life at home the rearrangement of the day's routine consequent on the beginning of the winter half-year caused her to miss queenie less acutely than she had done when she first came home for the holidays and with queenie's absence there were fewer revolts against convent law and less disfavor from the authorities she made no other great friends marie munro showed her a marked friendliness at first but alex could not forget that giggling revelation of barbara's and shrank from her advances unmistakably she had very little in common with her french contemporaries and knew that they thought her english accent and absence of proficiency in needlework marks of eccentricity and of bad form so that she became self-conscious and aggressive before them
she was hardly aware of her own intense loneliness the poignant realization of it was to come later but the want of any channel of self-expression for her overdeveloped emotional capabilities produced in her a species of permanent discontent that reacted on her health and on her spirits so that she got the reputation least enviable of any in schoolgirl circles of being a tragedy queen her morose pallor partly the result of an under-vitalized system and partly of her total lack of any interest in her surroundings were considered fair game voyez alex elle a son air bête aujourd'hui a qui they were quite good-humoured and did not mean to hurt her it was not their fault that such pin-pricks stabbed her and sent her away to cry over her own friendlessness until she felt sick and exhausted she did not expend on any one else the extravagant worship bestowed upon queenie torrance for a year she wrote to queenie throughout the holidays and received meagre and unsatisfactory replies and then gradually the correspondence ceased altogether
and alex only looked forward with an occasional vague curiosity to the possibility of meeting queenie again in london on the terms of equality symbolized by their both being grown up during her last year at school lack of intimate intercourse with any one and the languid sentimentality of adolescence made her take for the first time some interest in religion as understood at the convent she prolonged her weekly confession which had hitherto been a matter of routine to be got through as rapidly as possible in order to obtain the solace of talking about herself and derived a certain tepid pleasure in minutely following and applying to herself the more anecdotal portions of the new testament for a time it seemed to her that she had found a refuge then came the affair of the examination alex in her last term and taking part in the final midsummer could not bear the penalty of failure which it seemed to her would be displayed in the mediocrity which had all along been her portion she had never been admitted to the virtuous society of the enfant de marie had never taken more than one of the less distinguished prizes at the end of any term and had no warmly worded report to display her popularity
and the sense of loss that her departure would leave her place in the half-yearly examination was not a good one she had none of cedric's power of concentration and her abilities were not such as to win her any regard in the continental and catholic system of education of the middle nineties she cheated over the examination it was quite easy to copy from the girl next to her who happened to be one of the best vehicles for carefully tabulated and quite unconnected facts in the school alex could read the dates and the proper names and all the principal words on her history paper and transferred them to her own clothing the dry bones in the imaginative fabric of her own words for the english girls were allowed to do most of the papers in their own language at the end of the morning she was oddly elated at the sight of her well-filled paper and felt no qualms at all in the afternoon she was again next to marie louise and congratulated herself that the paper should be the literature one arithmetic she knew was not the strong point of marie louise and besides it would be almost impossible to copy the workings of problems figure for figure without ultimate detection that night however when alex knelt down to say her prayers she was suddenly overwhelmed by remorse and terror her crime came between her and god
the vaguely comforting belief that because she was lonely and miserable he would vouchsafe to her an especial pity was destroyed between god and a sinner so alex had been told lay an impassable gulf that only repentance confession atonement and punishment could bridge and even then an indelible entry against one's name testified to eventual exposure and shame at some dreadful inevitable assizes when sins hidden and forgotten large and small of commission and omission alike would be made known to all the world assembled together for the last judgment faced with this inevitable retribution alex felt that no present success was worth it and wondered whether she could not repair her wickedness as far as possible on the morrow by confession but when the morrow had come the day of judgment seemed far removed from the hot july morning and the breaking up when the result of the examinations would be heard a very present reality indeed it was a relief to the hot tossing sensation of balancing values in her mind to remember that it was the day of the catechism examination which would be viva voce she acquitted herself very badly
and the temptation to retrieve her failure in the afternoon was irresistible when she again found herself placed next to the prodigy mary louise the paper was headed histoire de l'eglise an immense value was attached to proficiency in the subject strenuously taught to the convent pupils out of enormous old-fashioned volumes containing much loyal fiction with a modicum of distorted historical fact alex fell she could overlook her neighbour's papers so easily hardly even turning her head that it only struck her as inconvenient and did not awaken her any fear of detection when presently marie louise pulled a piece of blotting-paper towards her so that it covered the page on which she was working alex finished the question to which marie louise had unwittingly supplied her with material for the answer and looked about her subconsciously waiting for the removal of the blotting-paper her eyes met those of a younger child seated exactly opposite to her whose sharp dark gaze was fixed upon her with a sort of eager contemptuous horror
in that instant when it seemed as though her heart had stopped beating alex knew herself detected the colour rushed from her face and she felt cold and giddy lacking the instinctive guard against self-betrayal which is the hall-mark of the habitual deceiver her terrified gaze turned straight to marie louise the smooth dark head was bent low one hand still clutched at the covering blotting-paper and the ear and piece of cheek which were all that alex could see was scarlet marie louise knew the sharp-eyed child opposite had seen alex cheat and had no doubt conveyed a silent telegraphic warning it seemed to alex that the world had stopped accusation disgrace expulsion all whirled through her mind and left no permanent image there her imagination stopped utterly dead at the horror of it she sat perfectly motionless for the remaining hours of the morning unconscious of the passage of time only conscious of an increasing sense of physical sickness it was an absolute relief to her when the bell rang and she found herself obliged to get up and move across the long classroom with the others to give up her papers
vous êtes malade alexandra she mal au coeur said alex faintly she was sent to the infirmary to lie down and the old lay-sister in charge of it was so kind to her and commiserated her one forlorn appearance so pityingly that alex burst into a flood of tears that relieved the tension of her body and sent her quivering but uncomprehendingly sensible of relief to rest exhaustively upon the narrow infirmary bed with little white curtains drawn all round it no doubt every one would soon know of her disgrace and she would be expelled to the shame and anger of her father and mother and the downfall of all her boastings to barbara no doubt god had abandoned one so unworthy of his forgiveness but sir clementine was kind and it seemed in the incredible comfort of a little human tenderness that nothing else mattered and after all that hour's anticipation proved to be the worst that happened to her she went downstairs for the evening preparation and marie louise a trusted enfant de marie obtained permission to speak to her alone and solemnly conducted her to the lavatory as the most private place in the school standing over the sink with its stiff and solitary tap of cold water
marie-luise conducted her inquiry with business-like passionless directness alex made no attempt either to deny her sin or to palliate it she was mentally and emotionally far too much exhausted for any effort and it did not even occur to her that any excuse could avail her anything marie louise was not at all unkind she knew all about la charité and was agreeably conscious of exercising this reputable virtue to the full when she informed alex that no one should ever know of the lapse from her provided that alex making her own explanation to the class mistress should withdraw her papers from the examination but what can i say to her asked alex quant à ça said marie-luise in the detached tones of one who had accomplished her duty and felt no further interest on the point at issue quant à ça with votre conscience to this task she left alex and alex ended by doing nothing at all partly from inertia partly because she knew that marie louise would never ask her what she had done
she shirked the shame and trouble of confession to her class mistress and let her papers go in with the others she knew that she would not get a high place for her work all through the term had been bad and would have to be taken into consideration and over all the remaining papers she muddled hopelessly besides she was leaving for good and no one would know she had lost her self-respect when she first realized that she was cheating and it was then as she neared the completion of her seventeenth year that the belief was ineradicably planted in alex's soul that she had been born with a natural love of evil and that goodness was an abstract attitude of mind to which she could never do more than aspire fruitlessly with no slightest expectation of attainment she was further conscious of an intense determination to hide the knowledge of her own innate badness from every one if she were ever seen in her true colours no one would love her and alex already knew dimly and with a further sense of having strange and low standards of her own that she wanted to be loved more than anything in the world far more than she wanted to be good the affair of the examination passed and although alex did not forget it she mostly remembered it as merely the culminating scandal of a succession of petty evasions and cowardly deceptions she left lige without regret
she had hated the physical discomfort of the conventual system the insufficient hours of sleep the bitter cold of the belgian winters and the streaming rain that defiled the summers she had hated the endless restrictions and the minute system of surveillance that was never relaxed above all she had hated the sense of her own isolation in a crowd her own utter absence of attraction for her kind it seemed to alex that when she joined the mysterious ranks of grown-up people everything would be different she never doubted that with long dresses and piled-up hair her whole personality would change and the meaningless chaos of life reduce itself to some comprehensible solution everything all her life had been tending towards the business of growing up everything that she was taught at home impressed the theory that her coming out would usher in the realities of life and nothing impressed her more with a sense of the tremendous importance of the approaching change than lady isabel's greeting when she came back to clevedon square after her final term at lige we've put off scotland for a week darling your father's been so good about it so that i may see about your clothes i've made appointments with marguerite and the other places for you so there'll be nothing to do but try on but of course i shall have to see the things myself before they finish them and tell them about the colours
they're sure to want to touch everything up with pink or blue and white is so much prettier for a young girl white with a tiny little diamante edging i thought for one of your evening dresses the first thing of course is your hair louise must go with you to hugo's and watch them very carefully while they do it in two or three different styles then she'll be able to do it for you every evening i expect she'll have to do it every day to begin with but you must try and learn i should like you to be able to be independent of a maid in that sort of way one never knows quite that sometime one mightn't find oneself stranded for a day or two i don't think your hair will need waving alex which is such a comfort so many women have to wear their fringe and curlets every night thank heaven i've never had to as a matter of fact they say fringes are going out now but i am certainly not going to let yours grow until we are quite certain about it and a bald forehead is always so unbecoming alex listened with a sense of importance and excitement but she was also rather bewildered the contrast between all this preoccupation with her clothes and her appearance and the austere mental striving after spiritual or moral results which had permeated the convent atmosphere was too violent
you'll be interested in it all my darling won't you asked lady isabel disappointedly i couldn't bear to have a daughter who didn't care about her things some girls are like that so disappointing after one's had all the trouble of their upbringing and is looking forward to a little reward alex could find no words in which to explain what she knew quite well that she was as full of eager anticipations as lady isabel could wish but was too much bewildered by the novelty of it all as yet to give any expression to them she became rather boisterous and unconvincing in her endeavours to express by means which were not spontaneous the pleasure and excitement expected of her you'll learn to move prettily and quietly darling and we must see about some dancing lessons before next year dancing fashions alter so quickly nowadays said lady isabel her low gentle tones a shade lower and more gentle than usual but i shan't go to balls yet stammered alex she and barbara had only been allowed a very few children's parties and for the last few years she had been considered too old for these she thought of a ball as a prolonged glorified party
not until after your presentation of course and that won't be till the spring but there may be one or two affairs in the country at christmas if i take you to stay about as i hope you see darling my plan is to let you have the next two months in the country with little barbara just as usual only you must take great care not to let yourself get freckled in the sun and then when you come back to town in october you can have your hair properly put up and come about with me so as to get to know people and make a little beginning before there's any question of really doing the season properly next summer alex began to feel vastly important she had never been the centre of so much attention before evidently this affair of coming out was the culminating point to which all life had hitherto been tending even barbara treated her with a rather envious respect now only cedric remained unimpressed and treated his eldest sister's marked tendency to assume airs of extreme maturity with silent indifference
his school career was proceeding more triumphantly than ever and his removes succeeded one another with a rapidity only less startling than his increasing reputation as a cricketer he spent most of his holidays with a schoolfellow and showed himself rather scornful of girls in general and of his sisters in particular although he played willingly enough with little pamela who had grown to an attractive and talkative age barbara asked him once with a touch of slyness characteristic of her in certain moods whether he remembered marie monroe red-haired american kid oh yes said cedric loftily didn't she have a sister who was bosom friends with alex at liege or some rot of that kind and alex had felt unaccountably relieved at the implication of the evanescent character of cedric's willem admiration they spent august and september at the seaside on the cornish coast alex enjoyed the daily bathing and scrambling over the rocks barefooted and the picnic teas in any sheltered cove that old nurse judged sufficiently protected from the profane gaze of possible trippers but she had all the time the sense that these hot leisurely days were only a time of waiting and even when she enjoyed herself most she was conscious of a gnawing impatience for the next step
the week in london before lady isabel and sir francis started for scotland had rather disappointed alex although she did not own it even to herself perpetual tryings on in hot weather had proved a tiring performance and her feet ached from standing and from the hot pavement so that she dragged herself rather than walked or stood on one foot so as to save the other which had vexed lady isabel and led to a long admonition as to the importance of moving properly and always holding one's self upright moreover alex although she did not give very much thought to her own looks as a rule had always expected that as soon as she grew up she would almost automatically become very beautiful and it vexed and surprised her to find that her new frocks still in a very incompleted stage did not at once produce any startling change in her appearance it was also disappointing that her mother and her mother's dressmaker should so often seem to find in her hitherto unsuspected deficiencies mam'selle won't be able to wear elbow-sleeves just at present modem i am afraid at least not until we've got rid of that redness dear me no i suppose that comes from keeping her elbows on a school-desk how very vexing
really the nuns must have been very careless to let you get into the way of it alex and it's made your shoulders round too mamsell must keep her shoulders well back if that white chiffon is to look like anything at all chimed in madame marguerite most impressively it will simply be ruination to let it drop like that in the front takes away all the smartness from it alex straightened herself uneasily it's such a simple little frock the whole thing is how it's worn which made alex feel miserably unequal to the responsibility laid upon her her neck is very thin sighed lady isabel and madame marguerite her large head with its weight of elaborate yellow waves well on one side as she gazed at alex had looked very disparaging indeed as she said in tones more consolatory than hopeful of course mamsell may fill out a bit before next year alex in her heart had been thankful when it was all over and she had gone back to the old blue cotton frocks that were to be worn out at the seaside her only responsibility there was the daily struggle of putting up her hair to her disgust and to barbara's derision the hairdresser had insisted upon a large bun-like frame which made her head ache and pinned on by her unskilful hands displayed a strong tendency to slip down the back of her neck
and however much she might brush and pull her hair over it there always appeared a hiatus sooner or later through which a large patch of what barbara jeeringly called false horsehair might plainly be seen in spite of it all however alex enjoyed those last schoolroom days of hers more than any she had yet known real life was going to begin and though alex had no idea as to how the transformation would be effected she was convinced that everything which she had longed for and utterly missed throughout her school-days would now be hers chapter six
